Saint-Etienne

Region: Rhone – Alpes
Populace: 180 000 obyvatel

Saint-Etienne je hlavním městem designu a to zcela oprávněně. Saint-Etienne se stalo prvním a dosud jediným francouzským městem, které je od roku 2010 zahrnuto do Sítě kreativních měst UNESCO, čemuž vděčí za svou minulost, hospodářskou a průmyslovou, díky níž vždy bylo po více než dvě století v čele inovací. Ambiciózní a vynalézavý design lze spatřit v Saint-Etiénne i v samotném srdci města, je každodenní realitou i na poli průmyslu a byznysu. Malé a střední podniky se staly světovými lídry ve specializovaných odvětvích typických pro Saint-Etiénne a okolí - textil, optika, mechanika. Prvky této specializace lze nalézt na nárožích domů, v neobvyklém uspořádání náměstí či v dalších jedinečných architektonických prvcích. Přínos pro digitální ekonomiku Francie je zcela evidentní, v roce 2015 byl městu státem přidělen štítek "Design tech", čímž byla jen potvrzena speciální pozice města pro zmiňované odvětví. Každé dva roky se v Saint-Etienne koná mezinárodní událost Design Biennial, jejíž kolokvia, workshopy a výstavy kombinují ekonomické a tvůrčí prvky.

Saint – Etienne, městečko vzdálené 63 km od Lyonu, je jedním z hlavních sportovních a kulturních středisek Francie. Právě tyto přednosti je nejlépe vidět na fotbalovém stadionu „Chaudron“ a v muzeu moderního umění, které je muzeem s druhou největší kolekcí ve Francii, hned po Centre Pompidou. Saint- Etienne je také jediným francouzským městem zařazeným do seznamu UNESCO City of Design.

Sport

Saint-Etienne je jedním z francouzských měst s největší fotbalovou historií (viz níže).

Kultura

Díky svému skvělému architektonickému dědictví (které pochází z 14. až 20. století) získalo město Saint-Etienne v roce 2000 označení „město umění a historie”. Je prvním francouzským městem a druhým evropským městem po Berlíně, které bylo zaregistrováno v síti kreativních měst UNESCO. Je slavné také díky některým speciálním jídlům, jako například Bugnes (koblihy), râpée (palačinky z bramborového těsta).

Slavní obyvatelé

  • Jules Massenet, skladatel (1842–1912): mezi nejslavnější díla tohoto současníka Franze Liszta patří Manon (1882), Werther (1892) a Thaïs (1894)
  • Aristide Briand, politik (1862–1932): jako poslanec za Saint-Etienne od roku 1902 do roku 1919 Briand zastával 20 ministerských postů a v roce 1926 mu byla udělena Nobelova cena za mír
  • Geoffroy Guichard, průmyslník (1867–1940): zakladatel skupiny Casino a hlavní investor do klubu AS Saint-Étienne, jehož stadión je po něm pojmenován
  • Muriel Robin, komik (1955–): Robin jako všestranně nadaný umělec hrál v několika filmech a působí také jako scénárista
  • Mickaël Furnon, zpěvák (1970–): leader skupiny Mickey 3D, která se proslavila písničkou o Johnnym Repovi

Turistika

Turistická kancelář

Saint-Etienne Tourisme 16 avenue de la Libération BP 2001 42001 Saint-Etienne cédex 1
Tel: 04 77 49 39 00
Otevírací doba: pondělí až sobota 10.00-12.30 – 14.00-18.30,
http://saint-etiennetourisme.com/

Muzea

Musée des Verts - muzeum místního týmu.
14 rue Paul et Pierre Guichard 42028 Saint-Étienne
Tel.: 04 77 92 31 80
E-mail museedesverts@asse.fr
Webové stránky: http://www.museedesverts.fr
Stanovená skupinová cena pro dospělé: 5 € Stanovená skupinová cena pro děti: 4 až 5 € Dospělí: 5 až 5 € Děti: 5 €. Volný vstup pro děti < 4 roky. K dispozici je skupinová sazba pro > 10 osob.

Le Corbusier
Rue de Saint-Just Malmont 42700 Firminy
Tel.: 04 77 61 08 72
information@sitelecorbusier.com

Cité du Design
3 rue Javenlin Pagnon, 42 000 Saint-Etienne.
Tel.: 0033 4 77 47 74 70
info@citedudesign.com
http://www.citedudesign
Ceny pro dospělé 5 až 6,20 € Děti: 4 až 4,60 €. Volný vstup pro děti < 12 let. Skupinová sazba je k dispozici pro > 15 osob. 

Musée d’Art Moderne et Contemporain
La Terrasse - CS 10241 - 42006 Saint-Etienne
Tel.: 04 77 79 52 52
http://www.mamc-st-etienne.fr
http://www.mamc-st- etienne.fr

Pamětihodnosti a atrakce

Sportovní park Étivallière
Park vedle stadiónu Stade Geoffroy-Guichard je ideálním místem pro ranní běh. Tento komplex se pyšní řadou sportovních zařízení včetně ragbyového stadiónu. Pokud dáváte přednost tréninku a cvičení uvnitř, vyzkoušejte komplex Soccer 5, který je určen pro fotbal s pěti hráči, a také je coby kamenem dohodil od stadiónu v St-Étienne. Nezapomeňte navštívit muzeum věnované „Zeleným” (AS St-Etienne).

Hornické muzeum Couriot Pit Mining Museum Park
Je umístěno v budovách posledního fungujícího dolu v Saint-Etienne (uzavřen v roce 1973) na adrese 3 Rue du Maréchal Franchet d'Esperey, deset minut chůze od centra města. Návštěvníci si mohou prohlédnout zrekonstruované důlní provozy a bývalé budovy šachty včetně společné umývárny, strojovny a skladu lamp. Muzeum se využívá také pro živá představení, promítání filmů a festivaly.

Plavby po řece Loire
Jestliže chcete uniknout letnímu žáru, podnikněte plavbu k soutěsce řeky Loire a dopřejte si výlet spojující přírodu a kulturu na palubě výletní lodi Le Grangent. Odjezdy jsou ze Saint-Victor-sur-Loire, 13 km na západ od Saint-Etienne (jediné město ve Francii, které má vnitrozemský sladkovodní přístav). Odpočívejte a obdivujte krásnou scenérii.

Place du Peuple
Krátkou chůzí z Place de l'Hôtel de Ville se lze v Saint-Etienne dostat na místo s hlavními obchody, které sídlí na Place du Peuple a v okolních ulicích: Rue Alsace-Lorraine, Rue Michelet a Rue Général Foy. Navštivte obchod Chocolats Weiss s jeho skvělou řadou čokolád, což je jedna ze specialit města.

Rue des Martyrs de Vingré
Ulice s pěší zónou je oblíbeným místem pro večerní vycházku. Dopřejte si drink ve velmi britské, fotbalové přátelské atmosféře. Vyberte si ze spousty příležitostí k tomu, abyste se dobře najedli: od pizzerií až po vytříbenou kuchyni, se spoustou možností k večeři na terase. Pokud si chcete prodloužit večer, vydejte se na Place Neuve a slavte až do časných ranních hodin.

 

UBYTOVÁNÍ

Hotely

Hôtel Ibis Nord, la Terrase
35 Place Massenet La Terrasse 42000 Saint-Étienne
Tel.: 04 77 93 31 87 Fax: 04 77 93 71 29
ibis.saintetienne.terrasse@orange.fr
http://ibis.com
85 pokojů hotelu Ibis s 3 hvězdičkami je klimatizováno, jsou účelné a pohodlné. Pokoje v hotelu Ibis mají vše, co potřebujete, což je činí ideálními pro obchodní cesty i pro volný čas.

Chaudron Vert
23 Rue des Trois Glorieuses 42000 Saint-Étienne
Tel.: 00 33 4 77 74 23 18
http://www.asse.fr/ lechaudronvert@asse.fr
Tento hotel, bar a restaurace se staly bodem setkávání pro všechny „Zelené” (fanoušky týmu Saint-Étienne). Zavítejte na místo pouze pět minut od stadiónu Geoffroy-Guicharda, abyste mohli vidět nadšení nejlepších fanoušků ve Francii, kteří jsou vždy připraveni oslavit vítězství Saint-Étienne.

 

Hôtel Mercure Parc de l'Europe
Rue de Wuppertal 42000 Saint-Étienne 
H1252@accor.com
http://www.mercure.com/fr/hotel-1252-hotel-mercure-saint-etienne-parc-de-l- europe/index.shtml
Pouze 5 minut od konferenčního centra a 10 minut ze středu města.

Hostely

La Maison rouge
hostel pro mladé
7 rue Paul Appel 42000 Saint-Étienne
Tel.: 04 77 32 40 64

Maison Familiale Rurale
Ubytování pro rodinnou dovolenou
38 Rue Dr Paul Michelon 42000 Saint- Étienne
Tel.: 04 77 47 82 50
mfr.st-etienne@mfr.asso.fr
http://www.mfr-stetienne.fr
Ubytování v krásném prostředí na okraji města Saint-Etienne a regionálního přírodního parku Pilat. Název sdružení/společnosti: Maison Familiale Rurale.

Centre International de séjour André Wogenscky
14 bis rue de Roubaix 42000 Saint-Étienne
Tel. 04 77 45 54 72
contact@cis-st-etienne.com       
http://www.cis-st-etienne.com/
Mezinárodní centrum André WOGENSCKY de séjour je první hostel pro mládež v městě Saint-Etienne a je umístěn hned ve středu města, coby kamenem dohodil od nádraží Châteaucreux, a je klasifikován jako historická budova z 20. století.

Cap’Etudes Désiré Claude
75/77 rue Désiré Claude 42000 Saint-Étienne
Tel.: 04 75 81 83 83
Fax: 04 75 41 01
28contact@cap-etudes.com
http://www.cap-etudes.com/nos-residences/saint-etienne/134185-5478,saint-etienne.html#
Toto sídlo, které je umístěno v živé nákupní oblasti, nabízí plně vybavené apartmány a komfort ve skvělém poměru cena / výkon přímo v srdci města.

Campingy

KEMP PRO FANOUŠKY
Saint-Etienne bude jediným pořadatelským městem EURA 2016, které bude nabízet kemp pro fanoušky.
Camping pro 250 stanů a až 150 míst pro karavany (elektřina, sprchy, stravování atd.). Bude otevřen od 13. do 26. června (bez rezervace).

Parc des Sports des Méons
466 Boulevard Louis Neltner 42000 Saint-Étienne https://goo.gl/maps/G85BEtZuoAn

Prostory pro servis/recepce pro obytné vozy
La Pacotière 42650 Saint-Jean-Bonnefonds
Tel.: 04 77 95 07 03
Fax: 04 77 95 13 55
contact@ville-st-jean-bonnefonds.fr
http://www.ville-st-jean-bonnefonds.fr/

Prostory pro servis/recepce pro obytné vozy
Base nautique municipale 42230 Saint-Victor sur Loire Tel.: 04 77 90 44 28

Prostory pro servis/recepce pro obytné vozy
Zone de loisirs du Rio 42140 Fontanès
Tel.: 04 77 20 87 08
Fax: 04 77 20 74 91
mairie.fontanes2@wanadoo.fr
http://www.fontanes-42.fr/

Restaurace

A la Table des Lys
5 cours Fauriel, 42000 Saint-Etienne
Tel.: 04 77 25 48 55
tabledeslys@live.fr
http://www.latabledeslys.fr/
V restauraci „À la Table des Lys” budete jíst v pohodlí v moderním, elegantním prostředí. Marc LECROISEY, držitel titulu „Maître Restaurateur” vám představí svou vlastní směs labužnických pokrmů a tradiční kuchyně ¨v moderním podání, vše bude připraveno za pomoci špičkových, čerstvých a sezónních přísad.

Restaurant la Loco
29 Avenue Denfert Rochereau 42000 Saint-Étienne
Tel.: 04 77 38 67 54
contact@restaurant-la-loco.com
http://www.restaurant-la-loco.com                                                                                                                     Restaurace La Loco, která podává Autentická jídla připravená z čerstvých produktů, má právem titul „Maître Restaurateur”. Certifikace Trip Advisor.

L’absinthe café
23 rue Léon Nautin 42000 Saint-Étienne
Tel.: 04 77 25 06 89
tomja18@live.fr
Vítejte v L'Absinthe – tradiční restauraci podávající kreativní a sezónní jídla! Můžete se procházet v srdci starého města Saint-Etienne a dát hlavní jídlo v době oběda, nebo pouze ochutnat tapas a dát si lahodné jídlo až večer.

Hospody

The Smoking Dog (Kouřící pes)
5 Rue Georges Dupré 42000 Saint-Étienne
Otevřeno každý den 14.30-01.30

Le Saint-Patrick
44 Rue des Martyrs de Vingré 42000 Saint-Étienne
Úterý-sobota/15.00-01.30

Crossroad Tavern (Hospoda na křižovatce)
40 Rue Etienne Mimard 42000 Saint-Étienne
Úterý-patek/09.00-01.00
Sobota/14.30-01.00

Bary a noční kluby

La Mine
2 Cours Jovin Bouchard 42000 Saint-Étienne
Středa-sobota/23.00-04.00 

Le Trianon
38 Rue Gutenberg 42100 Saint-Étienne
Čtvrtek-sobota/23.00-05.00

Oh Fétish
58 Rue Balay 42000 Saint-Étienne
Středa-neděle/19.00-01.30

 

DOPRAVA

Hlavní nádraží Châteaucreux je výborně spojena přímou linkou TGV vlakem do Paříže. Tato cesta trvá jen 2 hodiny 40 minut. Kratší cestou, jen 40 minut expresním vlakem TER se však dostanete do Lyonu, odchod je každých 15 minut.

St. Etienne se nachází blízko dvou letišť, avšak letiště Andrézieux-Bouthéon se využívá pouze na charterové lety do exotických destinací. Větší letiště, Lyon Saint – Exupéry je vzdáleno jen 70 km, cca 60 minut. Vzdálenost ze St.Etienne do ostatních hostujících míst ME 2016:

Lyon – 65 km
Marseille – 335 km
Nice – 500 km
Paris – 525 km
Saint-Denis – 540 km
Toulouse – 540 km
Bordeaux – 600 km
Lens – 735 km
Lille – 750 km

Letiště
Pro leteckou dopravu slouží 2 mezinárodní letiště: • Mezinárodní letiště Saint-Exupéryho v Lyonu je vzdáleno 1 hodinu (přímá spojení se 112 městy včetně 47 evropských měst) • Letiště Saint-Etienne Andrézieux – Bouthéon je vzdáleno 20 minut ze středu města http://www.saint-etienne.aeroport.fr/gb/index.php

Po silnici
Ze Saint-Etienne
po dálnici A74 na Clermont Ferrand. Výjezd 9: Saint-Galmier Aéroport de Bouthéon

Z Lyonu, po dálnici A7 na Marseille, Saint-Etienne až do Givors
Potom se dejte po dálniční přípojce N488 na Clermont-Ferrand / Saint-Etienne centrum
Potom jeďte ve směru na Clermont Ferrand (dálnice A72)
Potom sjeďte na výjezdu č. 9 Saint-Galmier / Aéroport de Bouthéon

Z Le PUY EN VELAY
Vydejte se po N88 na Saint-Etienne
Jeďte po dálniční přípojce k dálnici A72 na Clermont-Ferrand
Jeďte po dálnici A72 na Clermont-Ferrand až po sjezd 9 : Saint-Galmier - Aéroport de Bouthéon

Viz plány cesty na 00 33 4 77 48 42 50
www.loire.fr 

Vlakem
Viz jízdní řády vlaků TER 00 33 8 91 67 68 00 (zvláštní cena 0,22 € /min od pondělí do neděle - 7.00 až 19.00)
www.ter-sncf.com
Nádraží Châteaucreux nabízí každodenní spojení do Paříže vlaky TGV, doba jízdy je 2 hodiny 40 minut. Železniční spojení mezi Saint-Etienne a Lyonem představovalo první linku TER (expresní) ve Francii. Nyní ve špičce vyjíždí v intervalech 15 minut a doba jízdy do Lyonu na nádraží Part-Dieu trvá 40 minut.

VEŘEJNOU DOPRAVOU STAS

Viz jízdní řády STAS, dopravní systém města Saint-Etienne na www.reseau-stas.fr
Z železniční stanice Chateaucreux: tramvajová zastávka T2 směrem na Hopital Nord (nemocnice sever), potom příslušným autobusem.

Autobus/metro/tramvaj
Pro metropolitní oblast Saint-Etienne slouží tři tramvajové linky a 71 autobusových linek, které projíždějí 39 městy. Jízdenky si můžete zakoupit ve stáncích nebo obchodech označených logem STAS: cena 1,40 EUR).
http://www.reseau-stas.fr/

Půjčování kol a carsharing (sdílení vozů)
Vélivert: systém půjčování jízdních kol pro veřejnost, cena začíná od 1,00 EUR/24H Jízdní kola Vélivert najdete:
ve 24 pevných vypůjčovacích stanicích v Saint-Etienne, 4 stanicích v Saint-Chamond a 3 stanicích Rive de Gier.
4 mobilní vypůjčovací stanice: 1 v Saint-Chamond, 1 v Unieux, 1 v Chambon-Feugerolles a 1 stanice pro „akce” (přemisťuje se po regionu podle akcí: týden dopravy, týden trvale udržitelného rozvoje atd.)
Vaše jízdní kolo si můžete vypůčit v a vrátit jej do jakékoliv vypůjčovací stanice. Můžete si také zvolit balíček, který vám bude vyhovovat nejlépe: příležitostné nebo časté používání.
Další informace jsou k dispozici na: http://www.velivert.fr/
Informace o jízdních kolech Velivert můžete dostávat do vašeho chytrého telefonu: Stáhněte si aplikaci Iphone z obchodu App’ Store.

Taxi

Taxi S.O.S
04 77 25 30 44
22 Rue Antoine Durafour - 42100 St Etienne 

Radios Taxis
04 77 25 42
42 Rue Ronsard - 42000 St Etienne

Allo Taxi 42
04 27 86 23 23
7 Boulevard Louis Lumiere - 42000 St Etienne

 

EURO 2016

Zápasy

Skupinová fáze
14. 6. 2016, 21.00: Portugalsko - Island
17. 6. 2016, 18.00: Česká republika - Chorvatsko
20. 6. 2016, 21.00: Slovensko - Anglie

Osmifinále
25. 6. 2016, 15.00: Druhý tým ze skupiny A - druhý tým ze skupiny B

Ambasáda pro fanoušky
Gare de Saint-Etienne Chateaucreux - Esplanade de France
42000 Saint-Etienne
https://goo.gl/maps/rzQwzFci9H92

Fanzóna
Gare de Saint-Etienne Chateaucreux - Esplanade de France
42000 Saint-Etienne
https://goo.gl/maps/rzQwzFci9H92

 

STADION

Adresa
Stade Geoffroy-Guichard
14, rue Paul et Pierre Guichard 42000 Saint-Etienne
https://goo.gl/maps/X88m7BfaXaP2

Všeobecné informace
Stadión Stade Geoffroy-Guichard má kapacitu 42 000 sedadel, a je umístěn přibližně 2 km na sever od středu města. Stadión byl pojmenován po Geoffroy Guichardovi, zakladateli „maloobchodní skupiny Casino”, který zakoupil pozemek, na kterém byl vybudován, a spoluzakladateli klubu ASSE. Stadión byl otevřen dne 13. září 1931 (Association Sportive Stéphanoise - AS Cannes v poháru), a první profesionální zápas ASSE se zde konal dne 17. záři 1933 proti FAC Nice.
Stadión původně obsahoval atletickou dráhu, která ale byla v roce 1956 před přestavbou odstraněna, aby se tak diváci dostali více do kontaktu s průběhem zápasu.
Stadión Chauldron prodělal modernizaci a vylepšení jak před Mistrovstvím Evropy UEFA 1984, tak před Světovým pohárem FIFA 1998.
Pro Mistrovství Evropy 2016 byl stadión renovován a jeho kapacita se zvýšila na 42 000 míst. Během provádění úpravy tým stále hrál na stadiónu zápasy a práce byly dokončeny v říjnu 2015.

Jak se tam dostat
Nejrychlejším způsobem, jak se dostat na stadión tramvají, je nastoupit na Place Jean Jaurès (centrum města) na linku buď T1, nebo T2 ve směru na sever a vystoupit na zastávce G. Guichard, odkud je to na stadión chůzí méně než 10 minut.

Zařízení pro tělesně postižené
V souladu s dokumentem „Přístup pro všechny” - praktickým průvodcem UEFA a CAFE pro vytvoření přístupného stadiónu a příjemných zážitků ze zápasu by stadión této velikosti měl mít minimálně 214 míst pro osoby na invalidním vozíku. Tento stadión má 139 míst pro osoby na invalidním vozíku, takže jich 75 chybí.
Možnosti přístupu pro pohyblivé tělesně postižené osoby
72 snadno přístupných míst na tribuně P. Faurand (západ). Nicméně, pohybliví tělesně postižení fanoušci a fanoušci s omezeným zrakem a slepí fanoušci nejsou omezeni sezením v určitém vyhrazeném prostoru a mohou sedět na jakékoliv tribuně.
V souladu s dokumentem „Přístup pro všechny” - praktickým průvodcem UEFA a CAFE pro vytvoření přístupného stadiónu a příjemných zážitků ze zápasu by stadión této velikosti měl mít minimálně 214 snadno přístupných míst. Tento stadión má 72 snadno přístupných míst, takže jich 142 chybí.
Veškeré stánky s občerstvením a toalety jsou přístupné.
Pod určitými sedadly je umístěno 12 zásuvek, aby se tělesně postiženým fanouškům umožnilo nabíjení baterií/připojení malých obrazovek.
V celkových prostorách na sezení je k dispozici dostatek prostoru pro asistenční a doprovodné psy, avšak neexistuje žádný vyhrazený prostor pro odpočinek psů.
Pokud se týká dalších informací o službách, kontaktujte přímo klub nebo navštivte jeho webové stránky (pouze francouzská verze).
Pokud budete chtít zjistit další informace, viz Informace hostitelského města EURO UEFA 2016 pro invalidní fanoušky klubu CAFE http://www.cafefootball.eu/sites/default/files/contentfiles/pdfs/host_cities_info_english_final. pdf

Prohlídky stadionu a muzea
Během turnaje nebudou prohlídky k dispozici.

Obchody pro fanoušky
Oficiální obchod ASSE
Boutique Officielle AS Saint-Etienne: 6 Rue Paul et Pierre Guichard 42000 Saint-Étienne

UŽITEČNÉ ODKAZY

Strategie FAČR 2020-2024 bannery